De Harrisburg au pays Amish : à l'intérieur de l'indicatif